Frases famosas en BuscaFrases.es

Frases de cumpleaños en italiano

Recopilación de felicitaciones de cumpleaños en italiano con su traducción al castellano para que podáis desear un feliz cumpleaños ("Buon compleanno") en el lindo idioma de Italia.


  • Spero che questo giorno speciale ti porti un sacco di felicità, amore i divertimento. Te li meriti tutti. Buon compleanno!
    (Espero que este día tan especial te traiga mucha felicidad, amor y diversión. Te lo merece todo. ¡Feliz cumpleaños!)

  • Che la vita ti sorrida sempre, che tu possa donare sempre i tuoi sorrisi a tutti quelli che ti amamo e ti saranno vicini. Buon compleanno, tesoro.
    (Que la vida siempre te sonría, que siempre puedas regalar tus sonrisas a todos los que te queremos y estamos cerca de ti. Feliz cumpleaños cariño)

Índice de Frases de cumpleaños en italiano


Frases de cumpleaños en italiano con traducción al español

  • Auguri per un compleanno magnifico! Ti auguro il meglio oggi e sempre. Buon compleano amico!
    (¡Los mejores deseos para un cumpleaños maravilloso! Te deseo lo mejor hoy y siempre. ¡Feliz cumpleaños amigo!)

  • Chi é bello dentro lo rimane per sempre. A dispetto del tempo. Auguri de buon compleanno.
    (Quien es hermoso por dentro lo es siempre. A pesar del paso del tiempo. Te deseo un Feliz Cumpleaños)

Frases de cumpleaños en italiano
  • Buon compleanno! Tanti Auguri e caloroso abraccio pieno di sogni e speranze, di conquiste e traduardi fatto di sorrisi.
    (¡Feliz cumpleaños! Los mejores deseos y un cálido abrazo lleno de sueños y esperanzas, de conquistas y logros hechos de sonrisas)

  • Oggi è un giorno speciale, è il tuo compleanno. Spero sia stato davvero speciale. Buon compleanno.
    (Hoy es un día especial, es tu cumpleaños. Espero que haya sido realmente especial. Feliz cumpleaños)

Frases de cumpleaños en italiano con traducción al español
  • Buon compleanno!! Tanto Auguri a te!!
    (¡¡Feliz cumpleaños!! ¡¡Mis mejores deseos para ti!!)

  • Auguri per una giornata speciale, che tutti y tuoi desideri si avverino. Buon compleanno!
    (Mis mejores deseos para un día especial, que todos tus deseos se hagan realidad. ¡Feliz cumpleaños!)

Frases de amor para cumpleaños en italiano


  • Se c'è una cosa bella dell'invecchiare è farlo insieme a te. Buon compleanno amore mio!
    (Si hay algo bueno en envejecer, es hacerlo a tu lado. ¡Feliz cumpleaños mi amor!)

  • A te che con il tuo amore hai saputo rendere dolce la mia vita, auguro un felice compleanno. Ti amo!
    (A ti que has sabido endulzarme la vida con tu amor, te deseo un feliz cumpleaños. ¡Te amo!)

Frases de amor para cumpleaños en italiano
  • Oni anno che passa sei sempre meglio, e io non posso fare altro che amarti sempre di più. Buon compleanno amore mio!
    (Cada año que pasa siempre estás mejor, y no puedo evitar amarte más y más. ¡Feliz cumpleaños mi amor!)

  • Auguri al mio fidanzato, il mio amore, il mio migliore amico, il mio tutto.
    (Feliz cumpleaños a mi novio, mi mejor amigo, mi amor, mi todo)

Frases románticas de cumpleaños en italiano
  • Cara, sei una meravigliosa fioritura in uno splendido giardino dove cresce solo il vero amore. Buon compleanno!
    (Cariño, eres una flor maravillosa en un hermoso jardín donde solo crece el amor verdadero. ¡Feliz cumpleaños!)

  • Buon compleanno amore mio! Sei l'uomo migliore che io avessi mai potuto sperare di incontrare i tutta la mia vita.
    (¡Feliz cumpleaños mi amor! Eres el mejor hombre que podría esperar conocer en toda mi vida)

Frases de feliz cumpleaños en italiano


  • Per il tuo compleanno vorrei che tutti i tuoi sogni si avverassero... soprattutto quelli alti biondi e muscolosi! Buon compleanno!
    (Para tu cumpleaños deseo que todos tus sueños se hagan realidad... ¡especialmente aquel alto, rubio y musculoso! ¡Feliz cumpleaños!)

  • Sorridi, ora che ai ancora i denti! Congratulazioni per il tuo compleanno!
    (¡Sonríe, ahora que todavía tienes dientes! ¡Felicidades en tu cumpleaños!)

Frases de feliz cumpleaños en italiano
  • Ogni persona dovrebbe avere accanto un'amica come te. Tantissimi auguri di buon compleanno!
    (Toda persona debería tener una amiga como tú a su lado. ¡Muchísimas felicidades por tu cumpleaños!)

  • Felice compleanno amica! Ti voglio bene!
    (¡Feliz cumpleaños amiga! ¡Te quiero mucho!)

Mensajes para cumpleaños en italiano
  • Buon compleanno! Questo è il tuo giorno, goditelo fino all'ultimo minuto!
    (¡Feliz cumpleaños! ¡Este es tu día, disfrútalo hasta el último minuto!)

  • Ti auguro tutto quello che il tuo cuore desidera. Buon compleanno!
    (Te deseo todo lo que tu corazón anhela. ¡Feliz cumpleaños!)

Felicitaciones de cumpleaños en italiano


  • Augurandoti un giorno che sia così speciale allo stesso modo in cui tu lo sei. Buon compleanno!
    (Te deseo un día tan especial como lo eres tú. ¡Feliz cumpleaños!)

  • Gioia, felicità e serenità facciano per sempre parte della tua vita. Buon compleanno.
    (Que la alegría, la felicidad y la serenidad sean para siempre parte de tu vida. Feliz cumpleaños)

Felicitaciones de cumpleaños en italiano
  • Per il tuo compleanno guarda al futuro e dimentica il passato, il meglio deve ancora venire. Buon compleanno!
    (En tu cumpleaños, mira al futuro y olvida el pasado, lo mejor está aún por venir. ¡Feliz cumpleaños!)

  • Buon compleanno!! Ti auguro una giornata di felicità e tante soddisfazioni in arrivo.
    (¡¡Feliz cumpleaños!! Te deseo un día de felicidad y muchas satisfacciones por llegar)

Palabras de cumpleaños en italiano
  • Che ogni tuo compleanno sia sempre un punto di partenza verso nuove avventure...Tanti Auguri!!
    (Que cada cumpleaños sea siempre un punto de partida hacia nuevas aventuras... ¡¡Feliz Cumpleaños!!)

  • Al migliore amico che ci possa essere: Congratulazioni per il tuo compleanno!!
    (Al mejor amigo que pueda haber: ¡¡Muchísmas felicidades por tu cumpleaños!!)

Imágenes con frases de feliz cumpleaños en italiano


  • Buon compleanno! Spero che il tuo compleanno sia bellissimo e tu ottenga più della metà di quello che vuoi.
    (¡Feliz cumpleaños! Espero que tu cumpleaños sea hermoso y obtengas más de la mitad de lo que deseas)

  • Tra tutte le feste... la tua brilla sempre di più. Auguri de bon compleanno!
    (De todas las fiestas... la tuya siempre brilla más. ¡Feliz cumpleaños!)

Imágenes con frases de feliz cumpleaños en italiano
  • Buon compleanno! Ti auguro un giorni ricchi di amore, risate e felicità.
    (¡Feliz cumpleaños! Te deseo un día lleno de amor, risas y felicidad)

  • Un augurio semplice ma sincero: Buon compleanno!
    (Un deseo simple pero sincero: ¡Feliz cumpleaños!)

Tarjetas de cumpleaños escritas en italiano
  • Un altre anno è alle spalle e uno nuovo arriva a riempirlo di sorrisi, abbracci e momenti speciali. Buon compleanno.
    (Un año más ha quedado atrás y llega uno nuevo para llenarlo de sonrisas, abrazos y momentos especiales. Feliz cumpleaños)

  • Ti auguro un anno de mille sorrisi, un anno di mille occasioni e un anno di mile emozioni. Buon compleanno!
    (Te deseo un año de mil sonrisas, un año de mil oportunidades y un año de mil emociones. ¡Feliz cumpleaños!)