Frases de amor en italiano traducidas en español

Frases de amor en italiano para mi novia

• Quello che cè tra NOI mai nessuno lo distruggerà.
  (Esto que hay entre NOSOTROS nunca nadie lo va a destruir)


• Il tuo SOGNO sarà el mio sogno, non ci sveglieremo mai AMORE MIO.
  (Tu SUEÑO será mi sueño, no nos despetaremos nunca mi AMOR)

• Sei sempre nel mio CUORE.
  (Estás siempre en mi CORAZÓN)


• Solo IO, solo TE, il resto non conta.
  (Solo YO, solo TÚ, lo demás no importa)

• Ti amo e ti amerò fino alla morte, e se c'è una vita dopo, ti amerò anche alora.
  (Te amo y te amaré hasta la muerte, y si hay una vida después, también te amaré entonces)


• Ciò che sento per te è talmente grande che nessuna parola sarebbe in grado di descriverlo.
  (Lo que siento por ti es tan grande que no hay palabras para describirlo - Bonita frase de amor en italiano para dedicársela a tu novia)

Palabras de amor en italiano traducidas al castellano

• Per me sei l'accento che da un senso alla parola FELICITÀ.
  (Para mi eres el acento que da sentido a la palabra FELICIDAD)


• Questi fiori non contano nulla, quello che realmente conta è che io TI AMO e ti amero SEMPRE.
  (Estás flores no son importantes, lo que realmente importa es que TE AMO y te amaré SIEMPRE)

• Un breve messaggio per dirti un enorme: TI AMO.
  (Un corto mensaje para decirte algo muy grande: TE AMO)


• Ti SCEGLIEREI tra mille altri e mille ancora.
  (Te ELIGIRÍA de entre mil y otras mil más)

Frases sobre el amor en italiano traducidas al español

• In AMORE chi arde non ardisce e chi ardisce non arde.
  (En el amor, el que arde no se quema, y el que se quema no arde).


• L'amore è un bellissimo FIORE, ma bisogna avere il coraggio di coglierlo sull'orlo di un precipizio.
  (El AMOR es una hermosa FLOR, pero hay que tener el valor de cogerla al borde de un precipicio)


• L'AMORE è composto da un'unica ANIMA che habita due corpi.
  (El AMOR se compone de una sola ALMA que habita en dos cuerpos)

• Posso dire di AMARTI da una VITA... perché da sempre sei presente nei miei SOGNI!
  (Puedo decir que te AMO de toda la VIDA... ¡porque siempre estás presente en mis SUEÑOS!)


• Mi rendi FELICE anche con un semplice saluto, con uno del tuoi sonrrisi, con te tutto è SPECIALE.
  (Me haces FELIZ con un simple saludo o con una de tus sonrisas. Contigo todo es ESPECIAL)

• Esistono solo due tempi nei quali voglio stare con te: adesso e per sempre. Ti amo piccola mia!!
  (Solo hay dos momentos en los que quiero estar contigo: ahora y siempre. ¡¡Te amo mi pequeña!!)


• Il mio amore per te è sconfinato como el mare.
  (Mi amor por ti es ilimitado como el mar)

Frases de amor en italiano con su traducción al castellano

• Non ti accorgi DIAVOLO che tu sei bella como un ANGELO?
  (¿No te das cuenta DIABLO que eres bella como un ANGEL?)


• E se AMARE è un reato tu condannami pure perchè è il mio unico PECATO.
  (Si AMAR es un crimen, condéname puro porque es mi único PECADO)

• Non posso impedire al mio cuore di desiderarti, di volerti, di amarti. Lei batte solo per TI... AMORE.
  (No puedo impedir que mi corazón te desee, te quiera, te ame. El sólo late por TI... AMOR)


• Vorrei STRINGERTI forte a me e non lasciarti più andar via. TI AMO.
  (Quiero ABRAZARTE fuerte contra mi y no dejarte marchar nunca. TE AMO)

Frases de amor en italiano para tatuajes

• Con te non ho bisogno del mondo, perchè TU sei il MIO MONDO.
  (Contigo no necesito el mundo, porque TÚ eres MI MUNDO)


• Ogni tuo BACIO e il piu dolce frutti che io abbia mai assaggiato.
  (Cada uno de tus BESOS es la fruta más dulce que nunca he probado)

• Amami come sono.
  (Ámame tal y como soy)


• La realità non è mai più bella di un sogno, ma tu sei il mio sogno diventato realtà! Ti AMO!
  (La realidad nunca es más hermosa que un sueño, ¡pero tú eres mi sueño hecho realidad! ¡Te amo!)

• Il mio posto preferito nel mondo è accanto a te.
  (Mi lugar favorito en el mundo es a tu lado)


• Quando sono con te, tutto il resto non conta.
  (Cuando estoy contigo, todo lo demás no importa)

No somos expertos en el idioma italiano, así que si alguna frase está mal traducida o queréis añadir alguna otra frase de amor en italiano solo tenéis que poneros en contacto con nosotros, y lo antes posible atenderemos vuestras sugerencias. Gracie mile.