Idioma | Feliz Navidad y prospero Año Nuevo |
Marathi | Shub Naya Varsh. |
Mongol | Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye. |
Noruego | God Jul og Godt Nyttar. |
Occitan | Polit nadal e bona annada. |
Oriya | Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa. |
Papiamento | Bon Pasco. |
Papua Nueva Guinea | Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu. |
Pashto | De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha. |
Polaco | Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szcześliwego Nowego Roku |
Portugués | Boas Festas e um feliz Ano Novo
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Feliz Natal |
Punjabi | Nave sal di mubaraka. |
Pushto | Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha. |
Rapa Nui | Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua. |
Rhetian | Bellas festas da nadal e bun onn. |
Romanche | Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn! |
Rumano | Craciun Fericit si un An Nou Fericit!"
Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.
|
Ruso | Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom. |
Sami | Buorrit Juovllat |
Samoano | La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou. |
Sardo (Cerdeña) | Bonu nadale e prosperu annu nou. |
Scots Gaelic | Nollaig chridheil huibh. |
Serbio | Hristos se rodi. |
Serbio-Croata | Sretam Bozic. Vesela Nova Godina. |
Shanghainés | Xin Ni Ho! |
Singalés
(Sri Lanka) | Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa. |
Somalí | Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican. |
Sueco | God Jul och Gott Nytt Ar. |
Sudanés | Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal. |
Swahili | Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya. |
Tagalog (Filipinas) | Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon. |
Tamil | Nathar Puthu Varuda Valthukkal. |
Tailandés | Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai. |
Tok Pisin | Meri Krismas & Hepi Nu Yia. |
Tongo | Kilisimasi Fiefia & Ta u fo ou monu ia. |
Trukeese | Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech! |
Turco | Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun. |
Ucraniano | Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! |
Urdu | Naya Saal Mubarak Ho. |
Vasco | Zorionak eta Urte Berri On! |
Valenciano | Bon nadal i feliç any nou! |
Vietnamita | Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien. |
Xhosa | Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa. |
Yayeya | Krisema. |
Yoruba | E ku odun, e hu iye dun! |
Yugoslavo | Cestitamo Bozic. |
Zulú | Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo. |